絵空言 秋の夕(ゆうべ)

絵空言




秋の夕(ゆうべ)

時は秋、

日は夕(ゆうべ)、

夕(ゆうべ)は七時、

石垣に 雨露残り、

雲途切れ、星空のぞき、

草陰に、虫 死に損ないて、


神、野辺に 満ち満ち、

すべて世は 泡沫の如く。

時は春、

日は朝(あした)、

朝(あした)は七時、

片岡に 露みちて、

あげひばり、名のりいで、

かたつむり、枝にはひ、


神、空に しろしめす、

すべて世は 事もなし。


(春の朝 ブラウニング 上田敏訳)
  1. 2012/07/06(金) 19:16:57|
  2. 詩のやうな